Сатьяджит Рэй создал кинотрилогию «Teen Kanya» к столетнему юбилею Рабиндраната Тагора (1961г). Трилогия снята по правительственному заказу вместе с документальным фильмом о Рабиндранате Тагоре. Рэй решил адаптировать 3 коротких рассказа, а не один роман или повесть, отчасти из-за своей давней любви к ним, но главным образом потому, что он чувствовал необходимость выразить разнообразие человеческих характеров. Если бы я был вынужден выбрать только одно произведение Рэя для ознакомления с его творчеством, то это было бы «Teen Kanya». Фильмы связаны между собой тем, что в их фокусе — женский характер. Беспризорная деревенская девочка в «Почтмейстере», бездетная жена богатого промышленника в «Утраченном сокровище», а в «Итоге» — деревенская девушка-сорванец. В остальном они различны. Преобладающей нотой первого яваляется горечь, подчеркнутая изящным юмором, второй представляет собой сложную мистическую историю, в то время как третий фильм — главным образом комедия. В Индии данный фильм показывали как трилогию. Для показа за рубежом исключили «Утраченное сокровище» потому, что не смогли в срок завершить субтитры. Рэй, вспоминает, что работал ночи напролёт, чтобы успеть к юбилею – в мае 1961 года. Он заметил Лестеру Пэррис, примерно, через год: «С «Teen Kanya» было почти столько же работы, как с тремя полноценными фильмами».
- Название: Две дочери
- Год: 1961
- Жанры: драма, комедия
- Страна: Индия
- Режиссёр: Сатьяджит Рай
- Сценарий: Сатьяджит Рай, Рабиндранат Тагор
- Актёры: Анил Чаттерджи, Chandana Banerjee, Нрипати Чаттерджи, Khagen Pathak, Gopal Sen, Krishnakamal Bhattacharya, Haridhan Nag, Narayan Ghosh, Batakrishna Nandan, Haricharan Nag
- Время: 2 часа 53 минуты
- Премьера: 5 мая 1961 в мире